Nutzungsbedingungen

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Geschäftsordnung (nachfolgend: „Regulamin“) legt die Bedingungen und Grundsätze für die Nutzung der Planerplattform mit dem Namen WaterFolder fest, die unter der Adresse www.waterfolder.de (nachfolgend: „Service“) verfügbar ist und sich an Fachleute aus der Branche der Regenwasserrückhaltung, Wasserwirtschaft und Kanalisation richtet.
  2. Der Regulamin gilt ab dem 01.06.2025.
  3. Der Service wird betrieben von der Gesellschaft RETENCJAPL Sp. z o.o. mit Sitz in Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 163, 80-868 Gdańsk, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS) beim Bezirksgericht Gdańsk-Północ in Gdańsk, VII Wirtschaftsabteilung des KRS unter der Nummer 0000570277, USt-IdNr. (NIP) 5842743299, REGON 362196557 (nachfolgend: „Betreiber“).
  4. Im Sinne dieses Regulamin ist jede Person, die den Service www.waterfolder.de besucht oder dessen Dienstleistungen nutzt, ein Nutzer (nachfolgend: „Nutzer“).
  5. Gegenstand der Tätigkeit des Betreibers ist die Bereitstellung der Möglichkeit für den Nutzer zur Auswahl, Generierung, Speicherung und zum Download (nachfolgend: „Dienstleistungen“) von Daten zu den Parametern wasser- und abwassertechnischer Anlagen, die an einem ausgewählten Standort errichtet werden sollen, in digitaler Form, sowie – auf Wunsch des Nutzers – detaillierterer Daten, die die vorgenannten Parameter und vorläufig darauf abgestimmte Produktlösungen der mit dem Betreiber kooperierenden Hersteller umfassen (nachfolgend: „Produkt“). Im Sinne dieses Regulamin bezeichnet der Begriff Produkt: numerische Parameterwerte sowie eine technische Beschreibung wasser- und abwassertechnischer Anlagen, die auf Grundlage der eingegebenen Daten für den vom Nutzer angegebenen Standort ausgewählt wurden, beschrieben durch Koordinaten im WGS-84-System, den Namen der Investition, die an diesem Standort entstehen soll, sowie – sofern der Nutzer den elektronischen Erhalt wünscht – numerische Parameterwerte und eine detailliertere technische Beschreibung einschließlich eines vorläufigen Produktvorschlags der mit dem Betreiber kooperierenden Hersteller.

§ 2 Abschluss des Dienstleistungsvertrags und Umfang der Dienstleistungen

  1. Der Abschluss des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen zwischen dem Betreiber und dem Nutzer (nachfolgend: „Dienstleistungsvertrag“) erfolgt mit dem ordnungsgemäßen Ausfüllen des im Service verfügbaren Registrierungsformulars sowie der Annahme dieses Regulamin. Die Angabe der genannten Daten ist für den Abschluss des Dienstleistungsvertrags erforderlich. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Erbringung der Dienstleistungen notwendig. Der Nutzer verpflichtet sich, im Registrierungsformular wahrheitsgemäße Angaben zu machen.
  2. Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags mit dem Nutzer aus beliebigem Grund abzulehnen, insbesondere wenn das Konto des Nutzers in der Vergangenheit aufgrund eines Verstoßes gegen den Regulamin gelöscht wurde.
  3. Der Dienstleistungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Inhalt des Regulamin ist integraler Bestandteil des Dienstleistungsvertrags.
  4. Die Nichtannahme des Regulamin macht den Abschluss des Dienstleistungsvertrags unmöglich. Der Betreiber ist berechtigt, die Erbringung der Dienstleistungen zu verweigern, wenn der Nutzer den Regulamin nicht akzeptiert oder im Registrierungsformular falsche Angaben gemacht hat.
  5. Um die auf www.waterfolder.de verfügbaren Tools zur Auswahl eines Geräts nutzen zu können, ist der Nutzer verpflichtet, das im Service verfügbare elektronische Formular („Formular“) auszufüllen und die für die Berechnungen sowie die Auswahl geeigneter Produkte erforderlichen Informationen anzugeben.
  6. Im Rahmen der im Service erbrachten Dienstleistungen sammelt der Betreiber Informationen über die vom Nutzer vorgenommenen Auswahlen. Diese Informationen können den mit dem Betreiber kooperierenden Partnern (nachfolgend: „Hersteller“) in anonymisierter Form (d. h. ohne Zuordnung konkreter Parameter und Auswahlen zu einer Investition oder zu Nutzerdaten) zur Analyse und Optimierung ihres Produktangebots zur Verfügung gestellt werden.
  7. Alle vom Nutzer in den Service eingegebenen Daten bleiben Eigentum des Nutzers. Der Betreiber verarbeitet diese Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung und nutzt sie ohne Zustimmung des Nutzers nicht zu anderen Zwecken.
  8. Die im Ergebnis der Nutzung des Services entstandenen Ergebnisdaten, Analysen, Berichte und Zusammenstellungen (nachfolgend: „Ergebnisdaten“) sind Miteigentum des Nutzers und des Betreibers. Der Betreiber ist berechtigt, die Ergebnisdaten zu verwenden zum Zweck der:
    • Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen und der Funktionalität des Services,

    • Analysen und Marktforschung,

    • Entwicklung von Produkten, Funktionen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Plattform.

  9. Der Betreiber verpflichtet sich, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Ergebnisdaten sowie der vom Nutzer eingegebenen Daten zu gewährleisten, insbesondere zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung.
  10. Im Rahmen der im Service verfügbaren Dienstleistungen kann der Nutzer auch die Zusendung detaillierter Berechnungsergebnisse sowie eines vorläufigen Produktvorschlags eines mit dem Betreiber kooperierenden Herstellers an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse anfordern. In diesem Fall stellt der Betreiber dem Hersteller die vom Nutzer eingegebenen Parameter, Investitionsdaten, Berechnungsergebnisse sowie die personenbezogenen Daten des Nutzers (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie Firmendaten: Name und Sitz der vertretenen Firma) zur Verfügung, um dem Hersteller die direkte elektronische Kontaktaufnahme zu ermöglichen.
  11. Der Nutzer kann außerdem aus dem Auswahltool oder dem Projekt heraus um direkten Kontakt mit einem Vertreter des Herstellers bitten (z. B. bei Sonderanfragen oder Beratungsbedarf). Der Nutzer kann dabei die bevorzugte Kontaktform (E-Mail oder Telefon) angeben. In diesem Fall übermittelt der Betreiber dem Hersteller den Inhalt der Anfrage sowie die Daten des Nutzers (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – je nach gewählter Kontaktform – sowie Firmenname und -adresse).
  12. Der Betreiber gibt weder Nutzerdaten noch Ergebnisdaten zu wettbewerblichen Zwecken an Dritte weiter, die nicht mit der Entwicklung und dem Betrieb der Plattform zusammenhängen.

§ 3 Nutzerkonto

  1. Um Zugang zum Service zu erhalten, muss sich der Nutzer registrieren und ein Konto erstellen, indem er den auf der Website des Services angegebenen Anweisungen folgt.
  2. Durch das Ausfüllen des Registrierungsformulars wird ein Nutzerkonto mit einer zugeordneten E-Mail-Adresse, einem Passwort sowie einem ausgewählten Kontotyp erstellt. Die Nutzung der Dienstleistungen setzt eine Registrierung voraus. Im Rahmen des Kontos kann der Nutzer zusätzliche personenbezogene und unternehmensbezogene Daten angeben, die für einen erweiterten Leistungsumfang erforderlich sind. Über das Konto können Informationen zu ausgewählten Produkten gespeichert und heruntergeladen werden.
  3. Ändern sich die vom Nutzer angegebenen Daten, sind diese unverzüglich im entsprechenden Bereich des Kontos zu aktualisieren.
  4. Der Zugang zum Konto erfolgt über die Eingabe der E-Mail-Adresse und des Passworts im Login-Formular. Bei Passwortverlust kann dieses über das entsprechende Wiederherstellungsformular zurückgesetzt werden. Der Nutzer erhält eine Anleitung zur Vergabe eines neuen Passworts an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse.
  5. Das Nutzerkonto ist nicht übertragbar. Der Nutzer ist nicht berechtigt, das Konto zu verkaufen, zu verleihen oder Dritten in irgendeiner Form zugänglich zu machen.
  6. Der Nutzer verpflichtet sich, im Service keine rechtswidrigen Inhalte, Inhalte gegen die guten Sitten oder Inhalte, die Rechte oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen, zu veröffentlichen.
  7. Der Nutzer ist verpflichtet, das Passwort geheim zu halten und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
  8. Der Nutzer darf die im Service angegebenen Daten nur unter Angabe der Quelle verwenden, d. h. unter vollständiger Nennung des Betreibers als Eigentümer des Services sowie unter Angabe der Internetadresse, unter der der Service verfügbar ist.

§ 4 Technische Anforderungen

  1. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Services ist die Nutzung eines mit dem Internet verbundenen Geräts sowie die Aktivierung des SSL-Sicherheitsprotokolls, von JavaScript und Cookies im Webbrowser erforderlich. Zudem muss der Nutzer über ein E-Mail-Konto verfügen.
  2. Der Dienstanbieter empfiehlt die Nutzung aktueller Versionen folgender Browser:

    • Edge Version 14 oder höher

    • Firefox Version 49 oder höher

    • Chrome Version 49 oder höher

    • Safari Version 9.1 oder höher

    • Opera Version 42 oder höher

    • iOS Safari Version 10.1 oder höher

    • Android Browser Version 4.4 oder höher (HTTPS)

  3. Die für die Registrierung und Nutzung des Services eingegebenen Daten werden durch ein sicheres Protokoll geschützt.
  4. Der Service verwendet Cookies. Die Grundsätze der Cookie-Verarbeitung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  5. Die Erfüllung der in diesem Paragraphen genannten technischen Anforderungen ist Voraussetzung für die ordnungsgemäße Funktion des Services, die Aussagekraft der Ergebnisse, die korrekte Darstellung im Browser sowie die Sicherheit der im Konto gespeicherten Daten.
  6. Abweichungen von den technischen Anforderungen erfolgen auf eigenes Risiko des Nutzers, unabhängig davon, ob sie vorsätzlich oder unbeabsichtigt erfolgen.
  7. Der Zugang zum Service ist während der Laufzeit des Dienstleistungsvertrags 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag möglich, vorbehaltlich Absatz 8 dieses Paragraphen.
  8. Der Betreiber behält sich technische Unterbrechungen vor, insbesondere aufgrund von Wartung, Reparaturen, Einführung neuer Funktionen, Datensicherung oder Datenverarbeitung.
  9. Über jede Unterbrechung werden die Nutzer durch eine entsprechende Mitteilung auf der Website des Services informiert.
  10. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die ordnungsgemäße Funktion oder die Aussagekraft der Ergebnisse, wenn der Nutzer Hardware oder Software verwendet, die den technischen Anforderungen des Regulamin nicht entspricht.
  11. Die Nutzung des Services kann auch bei schlechter Internetverbindung, technischen Defekten, Ausfällen der Stromversorgung oder Telekommunikationsnetze eingeschränkt oder unmöglich sein.

§ 5 Erbringung der Dienstleistungen durch den Betreiber

Der Nutzer kann die Dienstleistungen des Betreibers 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag nutzen.

Die Auswahl der Produkte erfolgt durch das Ausfüllen entsprechender Formulare mit den für die Auswahl erforderlichen Parametern.

Die Dienstleistungen sind für den Nutzer kostenlos, mit Ausnahme der Niederschlagsdaten aus dem PANDa-Atlas sowie der Plattform WaterFolder Connect.

Die Produkte werden in Form allgemeiner numerischer Daten zum Kopieren sowie in Form von Dateien mit detaillierten Beschreibungen und vorläufigen Produktvorschlägen bereitgestellt, die auf Wunsch des Nutzers per E-Mail übermittelt werden. Die Dateien werden vom jeweiligen Hersteller erstellt.

§ 6 Bestellung

  1. Die Aufgabe einer Bestellung für ein kostenpflichtiges Produkt (nachfolgend: „Bestellung“) erfolgt durch das Ausfüllen der entsprechenden Formulare, die Eingabe der für die Bestellung erforderlichen personenbezogenen Daten sowie die Bestätigung der Richtigkeit der Bestelldaten.
  2. Der im Service angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer.
  3. Voraussetzung für die Bestellung ist die Zustimmung zum vorzeitigen Zugang zum Produkt vor Ablauf der Widerrufsfrist gemäß § 9 Abs. 1 des Regulamin. Mit der Zustimmung erhält der Nutzer die Information über den Verlust des Widerrufsrechts.
  4. Die Bestellung wird unverzüglich nach Bestätigung des Zahlungseingangs durch den Betreiber ausgeführt.
  5. Das kostenpflichtige Produkt wird in Form des Zugangs zu kostenpflichtigen Funktionen, kopierbaren Daten im Service sowie per E-Mail an die dem Nutzerkonto zugeordnete Adresse bereitgestellt.
  6. Mit der Annahme dieses Regulamin erklärt sich der Nutzer mit dem Erhalt elektronischer Rechnungen einverstanden.

§ 7 Zahlung

  1. Die Zahlung erfolgt über einmalige Online-Überweisungen, die über den Dienst Przelewy24 gemäß dessen Nutzungsbedingungen abgewickelt werden.
  2. Bei Nichtzahlung wird die Bestellung storniert.
  3. Probleme bei der Zahlungsabwicklung werden im Rahmen des in § 8 beschriebenen Reklamationsverfahrens behandelt.
  4. Die Rechnung wird dem Nutzer elektronisch per E-Mail oder über das Nutzerpanel zur Verfügung gestellt.

§ 8 Reklamationen

  1. Reklamationen in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen sind per E-Mail an hello@waterfolder.de zu richten.
  2. Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen bearbeitet. Erfolgt keine Antwort innerhalb dieser Frist, gilt die Reklamation als anerkannt.
  3. Sonstige Probleme, insbesondere zur Nichtverfügbarkeit oder fehlerhaften Funktion des Services, können ebenfalls an hello@waterfolder.de gemeldet werden.

§ 9 Rechte und Haftung des Betreibers

  1. Der Betreiber bemüht sich, den Service und die Produkte mangelfrei bereitzustellen.
  2. Bei Gefährdung der Sicherheit kann der Betreiber das Konto oder einzelne Dienstleistungen vorübergehend sperren.
  3. Bei schwerwiegenden Verstößen gegen den Regulamin behält sich der Betreiber das Recht vor, das Nutzerkonto dauerhaft zu löschen.
  4. Der Betreiber haftet nicht für Inhalte, die vom Nutzer im Rahmen des Kontos eingestellt werden.
  5. Der Betreiber kann den Service oder dessen Funktionen zeitweise deaktivieren.
  6. Bei Unterbrechungen von mehr als 48 Stunden wird der Nutzer elektronisch informiert.

§ 10 Löschung des Nutzerkontos, Vertragsbeendigung

  1. Der Vertrag endet automatisch mit der Löschung des Nutzerkontos durch den Nutzer oder den Betreiber.
  2. Der Betreiber kann bei Verstößen gegen den Regulamin den Zugang sperren oder künftig verweigern.
  3. In besonders begründeten Fällen kann das Konto gelöscht werden, insbesondere wenn der Nutzer:

§ 10a Grundsätze der Nutzung des Service. Grundsätze der Haftung des Betreibers

  1. Der Betreiber unternimmt alle Anstrengungen, damit der Service ordnungsgemäß funktioniert und verlässliche Ergebnisse liefert.

  2. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Aktualität der vom Nutzer bei der Registrierung des Kontos angegebenen Daten; insbesondere übernimmt er keine Haftung gegenüber Dritten, deren Daten ohne deren Wissen und Zustimmung verwendet wurden.

  3. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für die Offenlegung von Zugangsdaten, einschließlich Login und Passwort, durch den Nutzer gegenüber Dritten sowie für jegliche damit zusammenhängenden Ansprüche, die vom Nutzer oder von Dritten geltend gemacht werden.

  4. Dem Nutzer ist es untersagt, in den Service rechtswidrige oder beleidigende Inhalte, unwahre Inhalte oder Inhalte einzustellen, die irreführend sein können oder den guten Ruf bzw. das Ansehen des Betreibers beeinträchtigen könnten, sowie Inhalte, die Viren enthalten, oder Inhalte, die Störungen oder Schäden am Service verursachen können. Erhält der Betreiber eine glaubwürdige Nachricht über den rechtswidrigen Charakter der vom Nutzer bereitgestellten und gespeicherten Daten, kann er den Zugang zu diesen Daten verhindern und/oder das Nutzerkonto löschen.

  5. Falls dem Betreiber infolge der Bereitstellung der in Abs. 4 genannten Inhalte und Daten durch den Nutzer ein Schaden entsteht, ist der Betreiber berechtigt, Schadensersatz nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften zu verlangen.

§ 11 Widerruf des Vertrags / Kündigung der Dienstleistung

  1. Ein Nutzer, der Verbraucher im Sinne von Art. 22¹ des polnischen Zivilgesetzbuches ist, hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Abschlusses den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zu widerrufen, indem er dem Betreiber innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Vertragsabschlusses eine schriftliche Erklärung übermittelt (per Post an die Adresse des Betreibers: RetencjaPL Sp. z o.o., ul. Marynarki Polskiej 163, 80-868 Gdańsk oder per E-Mail an: hello@waterfolder.de). Die Angabe von Gründen für den Widerruf ist nicht erforderlich.
  2. Die Kündigung der Dienstleistung ist jederzeit möglich. Zu diesem Zweck ist der Nutzer verpflichtet, dem Betreiber eine schriftliche Erklärung (per Post oder per E-Mail) zu übermitteln.
  3. Die Folge sowohl des Widerrufs als auch der Kündigung der Dienstleistung ist die Einstellung der Weitergabe der Nutzerdaten sowie die Löschung der Daten und des Nutzerkontos aus den Datenbanken des Betreibers. Hiervon ausgenommen ist der Fall, in dem der Betreiber die Nutzerdaten nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch den Nutzer im Rahmen des Services an einen Hersteller übermittelt hat.
  4. Im Falle der Aufnahme der Nutzung kostenpflichtiger Funktionalitäten des Services findet die Regelung gemäß Abs. 1 § 9 keine Anwendung.

§ 12 Schutz des geistigen Eigentums

  1. Alle über den Service angebotenen Produkte unterliegen dem Schutz der vermögensrechtlichen Urheberrechte.
  2. Der Nutzer ist berechtigt, die Produkte gemäß den in diesem Regulamin festgelegten Grundsätzen zu nutzen.
  3. Erhält der Betreiber Informationen über Verstöße gegen die Grundsätze des Schutzes des geistigen Eigentums gemäß § 10 Abs. 2 des Regulamin, fordert der Betreiber den Nutzer auf, die Folgen der Rechtsverletzung auf Kosten des Nutzers zu beseitigen. Kommt der Nutzer dieser Aufforderung nicht innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum ihres Zugangs nach, ist der Betreiber berechtigt, gegenüber dem Nutzer Ansprüche wegen Verletzung des Regulamin oder anderer Rechte an dem Produkt geltend zu machen.

§ 13 Schutz personenbezogener Daten

  1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrags, dessen Gegenstand die Erbringung der Dienstleistungen ist.
  2. Verantwortlicher für die in den Formularen angegebenen personenbezogenen Daten ist der Betreiber.
  3. Die im Formular angegebenen personenbezogenen Daten der Nutzer werden vom Betreiber ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen verarbeitet. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
  4. Zur ordnungsgemäßen Erbringung der in § 2 Abs. 7 und 8 des Regulamin genannten Dienstleistungen werden die personenbezogenen Daten des Nutzers dem zuständigen Hersteller zur Verfügung gestellt (gemäß den Informationen, die dem Nutzer vor Inanspruchnahme der genannten Dienstleistungen übermittelt werden). In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten des Nutzers vom Betreiber an den Hersteller auf Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung weitergegeben. Mit der Weitergabe der Nutzerdaten wird der jeweilige Hersteller zum eigenständigen Verantwortlichen für die ihm übermittelten personenbezogenen Daten.
  5. Die personenbezogenen Daten werden vom Betreiber als Verantwortlichem für die Datenverarbeitung für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, oder bis zur Beendigung des Vertrags / Kündigung der Dienstleistung und/oder bis zur Einlegung eines Widerspruchs durch die betroffene Person; danach werden sie für die Zwecke und den Zeitraum verarbeitet, die gesetzlich vorgeschrieben sind oder zur Sicherung möglicher Ansprüche erforderlich sind.
  6. Die von den Herstellern gemäß Abs. 4 erhaltenen personenbezogenen Daten der Nutzer werden von den Herstellern nach Maßgabe der Informationsklauseln / Datenschutzerklärungen verarbeitet, die den Nutzern unmittelbar von den Herstellern zur Verfügung gestellt werden.
  7. Dem Nutzer stehen das Recht auf Auskunft über den Inhalt seiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu.
  8. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Erbringung der Dienstleistungen durch den Betreiber erforderlich.
  9. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für die Angabe personenbezogener Daten Dritter durch die Nutzer. Etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung von Verträgen werden einvernehmlich beigelegt.
  10. Der Betreiber wendet als Verantwortlicher für die von den Nutzern übermittelten personenbezogenen Daten geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten, insbesondere zum Schutz personenbezogener Daten vor Gefahren bei der Datenübertragung sowie vor dem Zugriff unbefugter Dritter, gemäß Art. 32 DSGVO.
  11. Alle Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  12. Die Annahme des Regulamin bedeutet zugleich die Annahme der Datenschutzerklärung des Betreibers.

§ 15 Schlussbestimmungen

Die jeweils aktuelle Fassung des Regulamin ist im Rahmen des Services unter der Adresse www.waterfolder.de im Bereich „Regulamin“ verfügbar.

Der Nutzer ist nicht berechtigt, Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers unter Androhung der Nichtigkeit zu übertragen.

Der Betreiber ist berechtigt, den Regulamin sowie alle damit zusammenhängenden Dokumente jederzeit zu ändern. Über Änderungen wird der Nutzer mindestens 7 Tage vor deren Inkrafttreten durch eine entsprechende Mitteilung sowie durch Bereitstellung der aktualisierten Fassung des Regulamin oder des betreffenden Dokuments in seinem Nutzerkonto informiert.

Alle Anhänge zum Regulamin sind integraler Bestandteil desselben.

In Angelegenheiten, die in diesem Regulamin nicht geregelt sind, finden die Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuches sowie anderer geltender Rechtsvorschriften Anwendung.