Statut

§ 1 Dispoziții generale

1. Aceste reglementări (denumite în continuare „Regulamente”) definesc termenii și condițiile de utilizare a Platformei Designerului numită WaterFolder, disponibilă la www.waterfolder.com (denumit în continuare „Site-ul”).
2. Regulamentul este valabil de la 1 martie 2021.
3. Site-ul este administrat de RETENCJAPL Sp. z o. cu sediul în Gdańsk, ul. Mary Polskiej 163, 80-868 Gdańsk, înregistrată în registrul antreprenorilor al Registrului Curții Naționale ținut de Tribunalul Districtual Gdańsk-Północ din Gdańsk, Secția a 7-a Comercială a Registrului Tribunalului Național sub numărul 0000570277, NIP 526927, REGON 5294277 denumit în continuare „Operatorul”).
4. În sensul prezentului Regulament, fiecare persoană care vizitează sau utilizează serviciile Site-ului www.waterfolder.com este Utilizatorul acesteia (denumit în continuare „Utilizator”).
5. Obiectul activității Operatorului este acela de a oferi Utilizatorului posibilitatea de a selecta, genera, stoca și descărca (denumit în continuare „Serviciul”) date privind parametrii aparatelor de apă și canalizare care urmează să fie construite într-o locație selectată, în formular digital și, la cererea Utilizatorului, și date mai detaliate, inclusiv parametrii menționați mai sus și soluțiile de produse pre-potrivite oferite de Producătorii care cooperează cu Operatorul (denumit în continuare „Produsul”). În sensul Regulamentului, Produsul trebuie înțeles ca: Valori numerice ale parametrilor și descrierea tehnică a dispozitivelor de apă și canalizare, selectate pe baza datelor de intrare introduse, pentru locația indicată de Utilizator, descrisă prin coordonate. în sistemul WGS 84, numele investiției care urmează să fie construită în locația indicată și, de asemenea, – dacă Utilizatorul dorește să le primească electronic – valori numerice ale parametrilor și o descriere tehnică mai detaliată a dispozitivelor de apă și canalizare, inclusiv o propunere inițială de produs oferită de Producători cooperarea cu Operatorul.2 Încheierea unui contract pentru furnizarea de servicii și domeniul de aplicare al Serviciilor furnizate.

§2 Încheierea unui contract pentru furnizarea de servicii și domeniul de aplicare al Serviciilor furnizate

1. Încheierea contractului de furnizare a Serviciilor între Operator și Utilizator (denumit în continuare „Acordul de furnizare a serviciilor”) are loc la completarea corectă a formularului de înregistrare disponibil pe Site și la acceptarea prezentului Regulament. Introducerea datelor indicate este necesară pentru încheierea Contractului de Servicii. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară, dar necesară pentru ca Operatorul să furnizeze Serviciul. Utilizatorul se obligă să furnizeze date adevărate în formularul de înregistrare.
2. Operatorul își rezervă dreptul de a refuza încheierea unui Acord de servicii cu Utilizatorul din orice motiv, în special dacă Contul Utilizatorului a fost șters în trecut din cauza încălcării prevederilor Regulamentului.
3. Contractul de prestare a serviciilor se incheie pe perioada nedeterminata. Conținutul Regulamentelor constituie parte integrantă a Acordului de servicii.
4. Refuzul de a accepta Regulamentele înseamnă că este imposibilă încheierea unui Contract de Servicii. Operatorul are dreptul de a refuza furnizarea de Servicii unui anumit Utilizator dacă acesta refuză să accepte Regulamentele sau a furnizat date false în formularul de înregistrare.
5. Pentru a selecta dispozitivul selectat, Utilizatorul care utilizează instrumentele de pe site-ul www.waterfolder.com este obligat să completeze formularul electronic disponibil pe Site („Formular”), furnizând informațiile necesare efectuării calculelor și să indice Produsele care satisface nevoile Utilizatorului.
6. Ca parte a serviciilor oferite pe Site, Operatorul colectează informații despre selecțiile Utilizatorului. Aceste informații pot fi puse la dispoziția Partenerilor care cooperează cu Operatorul (în continuare: Producători) într-o formă anonimă (adică fără a lega parametri și selecții specifici la investiție și datele Utilizatorului), pentru a le permite Producătorilor să le analizeze în ceea ce privește optimizarea oferta de produse.
7. Toate datele introduse în serviciu de către utilizator rămân proprietatea utilizatorului. Operatorul serviciului prelucrează aceste date exclusiv în scopul furnizării serviciului și nu le utilizează în alte scopuri fără acordul utilizatorului.
8. Datele rezultate, analizele, rapoartele și sintezele generate ca urmare a funcționării serviciului (denumite în continuare „Date Rezultate”) sunt proprietate comună a utilizatorului și a operatorului serviciului. Operatorul serviciului are dreptul de a utiliza Datele Rezultate în scopul:
   • îmbunătățirii calității serviciilor și funcționalităților platformei,
   • analizei și cercetării de piață,
   • dezvoltării de produse, funcții și servicii asociate platformei.

9. Operatorul se angajează să aplice măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea Datelor Rezultate, precum și a datelor introduse de utilizator, inclusiv protecția împotriva accesului neautorizat, pierderii sau distrugerii.

10. În cadrul serviciilor disponibile în platformă, utilizatorul poate solicita, de asemenea, transmiterea la adresa de e-mail indicată a rezultatelor detaliate ale calculelor și a unei propuneri preliminare de produs asociată acestor calcule, din partea unui Producător care colaborează cu Operatorul și care oferă o gamă specifică de produse. În acest caz, pentru pregătirea unor date mai detaliate ce includ oferta preliminară de produse și pentru a permite continuarea corespondenței pe această temă, Operatorul va furniza Producătorului informații despre parametrii introduși de utilizator, datele investiției, rezultatele calculelor, precum și datele utilizatorului, respectiv: nume, prenume, adresă de e-mail și datele companiei (denumire, sediu social) reprezentată de utilizator, pentru a permite Producătorului să transmită direct utilizatorului informațiile solicitate pe cale electronică și să continue contactul pe această temă.

11. Din instrumentul de selecție ales sau din proiect, utilizatorul are, de asemenea, posibilitatea de a solicita un contact direct cu reprezentantul Producătorului (de ex. în cazul unor cereri atipice, nevoia de consultanță privind produsele disponibile etc.). Într-un astfel de caz, utilizatorul poate indica și forma preferată de contact (prin e-mail sau telefon) cu reprezentantul Producătorului. Operatorul va transmite atunci Producătorului conținutul solicitării și datele utilizatorului: nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon (în funcție de forma de contact preferată de utilizator), precum și datele companiei: denumire și sediu social.

12. Operatorul nu transmite datele utilizatorului sau Datele Rezultate către terți în scopuri concurențiale, care nu sunt legate de dezvoltarea și menținerea platformei.

§ 3 Cont de utilizator

1. Pentru a avea acces la Site, Utilizatorul trebuie să se înregistreze prin crearea unui Cont urmând instrucțiunile Operatorului indicate pe Site.
2. Ca urmare a completării formularului de înregistrare, se creează un cont de utilizator cu o adresă de e-mail și o parolă atribuite și tipul de cont selectat. Pentru a utiliza Serviciile, Utilizatorul trebuie să fie înregistrat pe Site. Ca parte a Contului, Utilizatorul are opțiunea de a introduce date suplimentare cu caracter personal și ale companiei necesare pentru a furniza Serviciile într-o măsură mai largă. Folosind Contul, este posibil să stocați și să descărcați informații despre Produsele selectate.
3. În cazul în care oricare dintre datele introduse de Utilizator se modifică, aceasta ar trebui actualizată imediat în fila corespunzătoare din Cont, disponibilă pe Site.
4. Accesul la Cont este posibil prin furnizarea adresei de e-mail și a parolei în formularul de autentificare de pe Site. În cazul în care Utilizatorul uită parola, va fi posibil să o recupereze după completarea corectă a formularului de recuperare a parolei. Utilizatorul va primi instrucțiuni privind setarea unei noi parole la adresa de e-mail furnizată în timpul înregistrării pe Site.
5. Contul de utilizator este netransferabil. Utilizatorul nu are dreptul să-l revândă, să-l pună în uz sau să îl pună la dispoziția terților sub nicio formă.
6. Utilizatorul se obligă să nu posteze pe Site date și conținut care este ilegal, contrar decenței sau încălcarea drepturilor sau drepturilor personale ale terților.
7. Utilizatorul este obligat să păstreze secretă parola Contului și să o protejeze împotriva accesului neautorizat.
8. Utilizatorului nu i se permite să utilizeze datele indicate pe Site fără a furniza sursa acestora, adică detaliile complete ale Operatorului și că acesta este proprietarul Site-ului, precum și să indice adresa site-ului unde este disponibil Site-ul.

§ 4 Cerințe tehnice

1. Pentru buna funcționare a Site-ului, este necesară utilizarea unui dispozitiv conectat la Internet și activarea protocolului de transmitere securizată a datelor SSL, suport JavaScript și Cookie-uri în browserul web. În plus, pentru a utiliza pe deplin Serviciile, Utilizatorul trebuie să aibă un cont de e-mail.
2. Furnizorul de servicii recomandă utilizarea celor mai recente versiuni de browsere web, adică:
   1. Edge 14 sau mai mare
   2. Firefox versiunea 49 sau mai mare
   3. Chrome versiunea 49 sau mai recentă
   4. Safari versiunea 9.1 sau mai recentă
   5. Opera versiunea 42 sau mai mare
   6. iOS Safari versiunea 10.1 sau o versiune ulterioară
   7. Browser Android versiunea 4.4 sau o versiune ulterioară HTTPS.
3. Datele utilizate pentru completarea formularului de înregistrare a unui Cont și de utilizare a Site-ului sunt protejate prin utilizarea unui protocol securizat
4. Site-ul web al Serviciului se bazează pe tehnologia cookie, iar regulile de prelucrare a cookie-urilor pot fi găsite în politica de confidențialitate.
5. Respectarea de către Utilizator a condițiilor tehnice descrise în acest paragraf este importantă pentru buna funcționare a Site-ului, rezultatele sale fiabile și o apariție specifică în browser-ul web, precum și pentru securitatea datelor Utilizatorului salvate în Contul său.
6. Utilizatorul trebuie să respecte condițiile tehnice cuprinse în Regulamente, iar eventualele abateri, indiferent dacă intenționat sau neintenționat, sunt întreprinse pe riscul exclusiv al Utilizatorului, iar posibilele consecințe ale unor astfel de abateri sunt în întregime pe cheltuiala Utilizatorului.
7. Accesul la Site este disponibil pentru Utilizator pe durata Acordului de Servicii, 7 zile pe săptămână și 24 de ore pe zi, sub rezerva secțiunii 8 de mai jos Regulamente.
8. Operatorul își rezervă că buna funcționare a Site-ului poate apărea din cauza întreruperilor tehnice, în special din cauza necesității de a-l repara, de a introduce noi funcționalități sau de întreținere, precum și în legătură cu crearea de copii de rezervă sau prelucrarea datelor colectate. .
9. Utilizatorii vor fi anunțați despre fiecare pauză cu un mesaj corespunzător afișat pe site.
10. Operatorul nu garantează buna funcționare a Site-ului și fiabilitatea rezultatelor acestuia dacă Utilizatorul folosește echipamente sau software care nu îndeplinește cerințele tehnice specificate în Regulament.
11. Utilizarea Site-ului poate fi, de asemenea, imposibilă sau dificilă în cazul unei calități slabe a conexiunii la Internet, deteriorări sau defecte ale dispozitivelor de telecomunicații, sistemelor de alimentare, echipamentelor informatice, defecțiunii rețelei de telecomunicații sau pene de curent.

§ 5 Furnizarea de servicii de către operator

1. Utilizatorul poate folosi Serviciile furnizate de Operator 7 zile pe săptămână, 24 de ore pe zi.
2. Produsele sunt selectate pe Site de către Utilizator completând formulare corespunzătoare care conțin parametrii necesari selecției.
3. Serviciile de pe Site sunt puse la dispoziția Utilizatorului în mod gratuit, cu excepția datelor despre precipitații din Atlasul PAND.
4. Produsele sunt livrate sub formă de date numerice generale care pot fi copiate pe Site, precum și fișiere care conțin descrieri detaliate și propuneri preliminare de produse referitoare la descrieri, trimise la solicitarea utilizatorului la adresa de e-mail indicată de acesta, de către Producătorul oferă o soluție specifică de produs.

§ 6 Plângeri

1. În probleme legate de livrarea Produselor și furnizarea de Servicii pe Site, vă rugăm să trimiteți orice reclamații în format electronic la următoarea adresă de e-mail: hello@waterfolder.com
2. Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Operator în termen de 14 zile de la notificare. Utilizatorul va fi informat cu privire la rezultatele procesului de reclamație prin e-mail. Daca Operatorul nu raspunde reclamatiei in termen de 14 zile de la data primirii acesteia, reclamatia va fi considerata justificata.
3. Orice alte probleme, în special notificări despre indisponibilitatea Serviciilor sau funcționarea incorectă a acestora în cadrul Site-ului, pot fi trimise prin e-mail la următoarea adresă: hello@waterfolder.com

§ 7 Drepturile și răspunderea operatorului

1. Operatorul se obligă să depună toate eforturile pentru a furniza Utilizatorului Site-ul și Produsele fără defecte.
2. Operatorul își rezervă dreptul de a bloca temporar Contul sau accesul la Serviciile selectate dacă se stabilește că securitatea Contului sau a Site-ului este în pericol.
3. În cazul unei încălcări grave a prezentului Regulament, al unei încercări a Utilizatorului de a acționa în detrimentul Operatorului, Partenerii Operatorului sau terților, Operatorul își rezervă dreptul de a introduce restricții privind utilizarea Contului de utilizator, inclusiv a acestuia. ștergere permanentă.
4. Operatorul nu este responsabil pentru conținutul postat în Contul de utilizator.
5. Operatorul își rezervă dreptul la indisponibilitatea temporară a Site-ului și accesul la Produsele achiziționate.
6. În cazul unor întreruperi ale accesului la Site cu o durată mai mare de 48 de ore, Utilizatorul va fi informat despre acest fapt pe cale electronică.

§ 8 Lichidarea Contului de utilizator, rezilierea Acordului

1. Contractul încheiat în baza Regulamentelor se reziliază automat, fără a fi necesară depunerea unor declarații suplimentare, atunci când Utilizatorul își șterge Contul urmând instrucțiunile în acest sens aflate în fila corespunzătoare de pe Site sau când Contul este șters de către Operator.
2. Operatorul are dreptul de a bloca accesul Utilizatorului la Website în totalitate sau parțial în cazurile de încălcare a Regulamentelor de către Utilizator, precum și de a refuza furnizarea serviciului Utilizatorului în viitor dacă Contul Utilizatorului a fost șterse de către Operator.
3. În cazuri deosebit de justificate, Administratorul poate șterge Contul de utilizator, în special atunci când Utilizatorul:
   1. încalcă regulile de utilizare a site-ului web, inclusiv în modul menționat la § 8a din Regulamente;
   2. încalcă în orice mod drepturile de autor ale Administratorului referitoare la Calculator;
   3. furnizează informații nesigure sau false despre Administrator sau Website, care pot pune în pericol reputația sau imaginea Operatorului;
   4. transferă drepturile și obligațiile conform Acordului cu Administratorul fără acordul prealabil al Administratorului, exprimat în scris, sub sancțiunea nulității.

§ 8a Reguli de utilizare a site-ului web. Regulile de răspundere ale operatorului

1. Operatorul depune toate eforturile pentru a se asigura că site-ul web funcționează corect și oferă rezultate fiabile.
2. Operatorul nu este responsabil pentru acuratețea și validitatea datelor furnizate de Utilizator la înregistrarea Contului, în special nu este răspunzător față de terți ale căror date au fost utilizate fără știrea și acordul acestora.
3. Operatorul nu este responsabil pentru dezvăluirea datelor de conectare, inclusiv a datelor de conectare și a parolei, de către Utilizator către terți și pentru orice revendicări aferente transmise de către Utilizator sau terți.
4. Utilizatorului i se interzice introducerea de conținut ilegal sau ofensator pe Site, conținut fals sau care poate induce în eroare sau poate pune în pericol bunul nume sau imaginea. Operatorului, precum și conținut care conține viruși sau conținut care poate cauza perturbări sau daune Site-ul web. În cazul în care Operatorul primește informații fiabile despre natura ilegală a datelor stocate furnizate de Utilizator, acesta poate împiedica accesul la aceste date și/sau șterge Contul Utilizatorului.
5. Dacă Operatorul suferă daune ca urmare a furnizării de către Utilizator a conținutului și datelor indicate în secțiunea 4, acesta va fi îndreptățit să pretindă despăgubiri în condiții generale.

§ 9 Retragerea din contract/demisia de la Serviciu

1. Un utilizator care este consumator în sensul art. 22 (1) din Codul civil are dreptul de a se retrage din Contractul de prestare a serviciilor în termen de 14 zile de la data încheierii acestuia, prin depunerea unei declarații scrise (scrisoare trimisă prin poștă la adresa Operatorului: RetencjaPL Sp. z o. o., ul. Marynie Polska 163, 80-868 Gdańsk sau prin e-mail la următoarea adresă: hello@waterfolder.com) către Operator în termen de 14 zile de la data încheierii Contractului. Nu este necesară furnizarea unui motiv pentru retragerea din contract.
2. Demisia de la Serviciu este posibilă în orice moment. În acest scop, Utilizatorul este obligat să depună o declarație scrisă (scrisoare trimisă prin poștă sau e-mail) către Operator.
3. Efectul retragerii și demisiei de la Serviciu este nefurnizarea datelor Utilizatorului și ștergerea datelor și contului Utilizatorului din bazele de date aparținând Operatorului. Excepție este situația în care Operatorul a transferat datele Utilizatorului către Producător după ce Utilizatorul a folosit Serviciul de pe Site.

§ 10 Protecția proprietății intelectuale

1. Toate produsele oferite prin intermediul Site-ului sunt protejate prin drepturi de autor.
2. Utilizatorul are dreptul de a utiliza Produsele în conformitate cu principiile stabilite în prezentul Regulament.
3. Dacă Operatorul primește informații despre încălcări ale principiilor protecției proprietății intelectuale menționate în § 10 secțiunea 2, Operatorul va solicita Utilizatorului să înlăture efectele încălcărilor pe cheltuiala Utilizatorului. În cazul în care Utilizatorul nu respectă cererea în termen de 7 zile de la data primirii acesteia, Operatorul poate formula plângeri împotriva sa pentru încălcarea Regulamentului sau a altor drepturi asupra Produsului.

§ 11 Protecția datelor cu caracter personal

1. Baza pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de către Operator este art 1 litera b GDPR în legătură cu executarea contractului al cărui obiect este furnizarea de Servicii.
2. Administratorul datelor personale introduse în formulare este Operatorul.
3. Datele personale ale Utilizatorilor furnizate în Formular sunt prelucrate de Operator exclusiv în scopul furnizării Serviciilor. Baza prelucrării datelor este art. 6 sectiunea 1 litera b și f din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95 /46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).
4. În scopul de a permite implementarea corectă a Serviciului menționat în secțiunea §2 7 și 8 din Regulament, datele personale ale Utilizatorului vor fi puse la dispoziția Producătorului relevant (în conformitate cu informațiile furnizate Utilizatorului înainte de a utiliza Serviciile menționate mai sus). Într-un astfel de caz, datele personale ale Utilizatorului vor fi puse la dispoziția Producătorului de către Operator cu acordul acordat de Utilizator. Atunci când datele Utilizatorului sunt puse la dispoziție, Producătorul relevant devine un administrator separat al datelor Utilizatorului care i-au fost puse la dispoziție.
5. Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de Operator în calitate de operator de date pentru perioada necesară pentru a furniza Serviciul sau până la rezilierea Acordului/demisia de la Serviciu și/sau orice obiecție este ridicată de către persoana vizată, iar după această perioadă pentru scopurile și pentru perioada cerută de lege sau pentru a garanta orice pretenții.
6. Datele personale ale Utilizatorilor primite de Producători în modul specificat în secțiunea 4, vor fi prelucrate de Producători în condițiile specificate în clauzele de informare/politicile de confidențialitate puse la dispoziția Utilizatorilor direct de către Producători.
7. Utilizatorul are dreptul de a accesa datele sale personale și dreptul de a rectifica, șterge sau limita prelucrarea, dreptul de a transfera datele și dreptul de a se opune prelucrării acestora, precum și dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere.
8. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară, dar necesară pentru ca Operatorul să furnizeze Serviciile.
9. Operatorul nu este responsabil pentru utilizatorii care furnizează date personale ale terților. Eventualele litigii aparute in legatura cu executarea contractelor vor fi solutionate pe cale amiabila.
10. Operatorul, fiind administrator al datelor cu caracter personal furnizate de Utilizatori, aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea datelor, în special pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva amenințărilor în timpul transferului de date și împotriva accesului de către terți la aceste date, în conformitate cu Art. 32 din GDPR.
11. Toate informațiile privind colectarea, prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal sunt descrise în Politica de confidențialitate.
12. Acceptarea Regulamentelor înseamnă și acceptarea Politicii de confidențialitate a Operatorului.

§ 12 Dispoziții finale

1. Versiunea actuală a Regulamentelor este disponibilă pe site-ul web la www.waterfolder.com în fila Regulamente.
2. Utilizatorul nu are dreptul de a transfera drepturile și obligațiile care decurg din Acord fără acordul prealabil al Operatorului, exprimat în scris sub sancțiunea nulității.
3. Operatorul poate modifica Regulamentele și orice document aferent acestora în orice moment și va notifica Utilizatorul cu 7 zile înainte de intrarea în vigoare a modificării cu informații corespunzătoare și o versiune actualizată a Regulamentelor sau a documentului de pe Contul său.
4. Toate anexele la Regulament fac parte integrantă din acesta.
5. În materie nereglementată de prezentul Regulament, se aplică prevederile Codului civil și alte reglementări aplicabile.