{"id":8264,"date":"2026-07-09T15:05:52","date_gmt":"2026-07-09T13:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/waterfolder.com\/?p=8264"},"modified":"2026-07-14T12:08:55","modified_gmt":"2026-07-14T10:08:55","slug":"zielono-niebieska-infrastruktura-dlaczego-zmienia-sposob-projektowania-odwodnienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/blog\/zielono-niebieska-infrastruktura-dlaczego-zmienia-sposob-projektowania-odwodnienia\/","title":{"rendered":"Zielono-niebieska infrastruktura \u2013 dlaczego zmienia spos\u00f3b projektowania odwodnienia?"},"content":{"rendered":"<p>Jeszcze kilkana\u015bcie lat temu celem projektowania odwodnienia by\u0142o jak najszybsze odprowadzenie wody deszczowej do kanalizacji. Dzi\u015b takie podej\u015bcie coraz cz\u0119\u015bciej okazuje si\u0119 niewystarczaj\u0105ce. Intensywniejsze opady, post\u0119puj\u0105ca urbanizacja i rosn\u0105ca powierzchnia teren\u00f3w uszczelnionych sprawiaj\u0105, \u017ce kanalizacja deszczowa jest coraz bardziej obci\u0105\u017cona, a miasta cz\u0119\u015bciej zmagaj\u0105 si\u0119 z lokalnymi podtopieniami i jednocze\u015bnie z problemem suszy.<\/p>\n<p>Coraz wyra\u017aniej wida\u0107, \u017ce wyzwaniem nie jest sam deszcz, lecz spos\u00f3b zagospodarowania przestrzeni.<\/p>\n<h2><strong>Woda powinna zosta\u0107 tam, gdzie spad\u0142a<\/strong><\/h2>\n<p>Na tym w\u0142a\u015bnie opiera si\u0119 idea zielono-niebieskiej infrastruktury. Zamiast jak najszybciej odprowadza\u0107 wod\u0119 do kanalizacji, d\u0105\u017cy si\u0119 do jej zatrzymania, infiltracji, retencji i \u2013 tam, gdzie to mo\u017cliwe \u2013 ponownego wykorzystania.<\/p>\n<p>Nie chodzi o pojedyncze rozwi\u0105zania, takie jak ogr\u00f3d deszczowy czy zbiornik retencyjny. Zielono-niebieska infrastruktura to ca\u0142y system wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych ze sob\u0105 element\u00f3w, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>ogrody deszczowe,<\/li>\n<li>muldy i niecki infiltracyjne,<\/li>\n<li>zielone dachy,<\/li>\n<li>nawierzchnie przepuszczalne,<\/li>\n<li>zbiorniki retencyjne,<\/li>\n<li>systemy wykorzystania deszcz\u00f3wki.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dopiero ich odpowiednie po\u0142\u0105czenie pozwala skutecznie ograniczy\u0107 odp\u0142yw i odci\u0105\u017cy\u0107 kanalizacj\u0119.<\/p>\n<h2><strong>Najpierw retencja, p\u00f3\u017aniej kanalizacja<\/strong><\/h2>\n<p>We wsp\u00f3\u0142czesnym projektowaniu coraz cz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 prost\u0105 zasad\u0119 post\u0119powania z wod\u0105 opadow\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>zatrzymaj wod\u0119 w miejscu opadu,<\/li>\n<li>umo\u017cliw jej infiltracj\u0119,<\/li>\n<li>czasowo zretencjonuj nadmiar,<\/li>\n<li>wykorzystaj wod\u0119 ponownie,<\/li>\n<li>dopiero nadmiar odprowad\u017a do kanalizacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Takie podej\u015bcie jest podstaw\u0105 koncepcji Water Sensitive Urban Design oraz Sponge City i coraz cz\u0119\u015bciej znajduje odzwierciedlenie r\u00f3wnie\u017c w polskich wytycznych projektowych.<\/p>\n<h2><strong>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 30 mm?<\/strong><\/h2>\n<p>W wielu miastach przyjmuje si\u0119 obecnie, \u017ce pierwsze <strong>30 mm opadu<\/strong> powinno zosta\u0107 zagospodarowane na terenie inwestycji. Nie chodzi o zabezpieczenie przed ekstremalnymi deszczami, lecz o przej\u0119cie wi\u0119kszo\u015bci opad\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w ci\u0105gu roku.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu do kanalizacji trafia znacznie mniej wody, a sie\u0107 przejmuje jedynie nadmiar pojawiaj\u0105cy si\u0119 podczas najwi\u0119kszych opad\u00f3w.<\/p>\n<p>Takie podej\u015bcie pozwala:<\/p>\n<ul>\n<li>zmniejszy\u0107 ryzyko przeci\u0105\u017cenia kanalizacji,<\/li>\n<li>ograniczy\u0107 wielko\u015b\u0107 odp\u0142ywu ze zlewni,<\/li>\n<li>zwi\u0119kszy\u0107 infiltracj\u0119 do gruntu,<\/li>\n<li>poprawi\u0107 bilans wodny,<\/li>\n<li>zapewni\u0107 wod\u0119 dla zieleni miejskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To w\u0142a\u015bnie dlatego coraz cz\u0119\u015bciej zasada ta pojawia si\u0119 w miejskich standardach projektowych oraz dokumentach planistycznych.<\/p>\n<h2><strong>Nie ma jednego rozwi\u0105zania dla wszystkich<\/strong><\/h2>\n<p>Dob\u00f3r element\u00f3w zielono-niebieskiej infrastruktury zawsze zale\u017cy od lokalnych warunk\u00f3w. Znaczenie maj\u0105 m.in. przepuszczalno\u015b\u0107 gruntu, poziom w\u00f3d gruntowych, wielko\u015b\u0107 zlewni czy dost\u0119pna przestrze\u0144.<\/p>\n<ul>\n<li>Na gruntach przepuszczalnych najwi\u0119ksze korzy\u015bci daje infiltracja.<\/li>\n<li>Przy wysokim poziomie w\u00f3d gruntowych wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 odgrywa retencja i kontrolowany odp\u0142yw.<\/li>\n<li>W zwartej zabudowie cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 retencj\u0119 z wykorzystaniem deszcz\u00f3wki.<\/li>\n<li>Na niekt\u00f3rych parkingach i terenach przemys\u0142owych konieczne jest r\u00f3wnie\u017c oczyszczanie sp\u0142ywu przed jego infiltracj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W praktyce najlepsze efekty przynosi po\u0142\u0105czenie kilku rozwi\u0105za\u0144 w jeden sp\u00f3jny system.<\/p>\n<h2><strong>Korzy\u015bci wykraczaj\u0105 poza gospodark\u0119 wodn\u0105<\/strong><\/h2>\n<p>Dobrze zaprojektowana zielono-niebieska infrastruktura nie tylko ogranicza ryzyko podtopie\u0144. Poprawia r\u00f3wnie\u017c bilans wodny, wspiera rozw\u00f3j zieleni, zmniejsza efekt miejskiej wyspy ciep\u0142a, zwi\u0119ksza bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i podnosi komfort u\u017cytkowania przestrzeni.<\/p>\n<p>Dlatego coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 standardowym elementem nowoczesnego projektowania, a nie dodatkiem do kanalizacji deszczowej.<\/p>\n<h2><strong>Jak u\u0142atwi\u0107 projektowanie?<\/strong><\/h2>\n<p>Dob\u00f3r odpowiednich rozwi\u0105za\u0144 wymaga analizy wielu parametr\u00f3w oraz wykonania oblicze\u0144 hydrologicznych i hydraulicznych. Aby usprawni\u0107 ten proces, na platformie <a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/\"><strong>WaterFolder<\/strong><\/a> przygotowali\u015bmy zestaw kalkulator\u00f3w wspieraj\u0105cych projektowanie zielono-niebieskiej infrastruktury ju\u017c na etapie koncepcji.<\/p>\n<p>Narz\u0119dzia umo\u017cliwiaj\u0105 m.in. dob\u00f3r:<\/p>\n<ul>\n<li>ogrod\u00f3w deszczowych: w pojemniku, infiltruj\u0105cych do gruntu i szczelnych,<\/li>\n<li>muld i powierzchni infiltracyjnych,<\/li>\n<li>otwartych zbiornik\u00f3w retencyjnych,<\/li>\n<li>zielonych dach\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kalkulatory uwzgl\u0119dniaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce wytyczne oraz aktualne modele opadowe, dzi\u0119ki czemu pozwalaj\u0105 szybko por\u00f3wna\u0107 r\u00f3\u017cne warianty i przygotowa\u0107 rozwi\u0105zania dopasowane do warunk\u00f3w konkretnej inwestycji.<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"1orblg5\" data-start=\"171\" data-end=\"212\"><strong><a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/kalkulatory\/ogrody-deszczowe\/\">Kalkulator doboru ogrod\u00f3w deszczowych<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"213\" data-end=\"563\">Kalkulator wspiera projektowanie ogrod\u00f3w deszczowych, umo\u017cliwiaj\u0105c dob\u00f3r odpowiedniego rozwi\u0105zania do warunk\u00f3w gruntowo-wodnych, wielko\u015bci zlewni oraz dost\u0119pnej przestrzeni. Obliczenia uwzgl\u0119dniaj\u0105 m.in. lokalne opady (<a href=\"https:\/\/atlaspanda.pl\/\">PANDa)<\/a>, parametry infiltracji i poziom w\u00f3d gruntowych, a wyniki obejmuj\u0105 najwa\u017cniejsze parametry techniczne oraz raport projektowy.<\/p>\n<p data-section-id=\"19hgf2l\" data-start=\"565\" data-end=\"621\"><strong><a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/kalkulatory\/muldy-i-pow-infiltracyjne\/\">Kalkulator doboru muld i powierzchni infiltracyjnych<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"622\" data-end=\"902\">Narz\u0119dzie umo\u017cliwia wymiarowanie muld i powierzchni infiltracyjnych zgodnie z wytycznymi <strong data-start=\"711\" data-end=\"724\">DWA-A 138<\/strong>. Na podstawie parametr\u00f3w zlewni, warunk\u00f3w gruntowych i modelu opadowego wyznacza wymagane wymiary obiektu oraz pomaga oceni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zastosowania infiltracji na danym terenie.<\/p>\n<p data-section-id=\"wunpd2\" data-start=\"904\" data-end=\"946\"><strong><a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/kalkulatory\/kalkulator-doboru-zbiornikow-otwartych\/\">Kalkulator doboru zbiornik\u00f3w otwartych<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"947\" data-end=\"1248\">Kalkulator s\u0142u\u017cy do projektowania otwartych zbiornik\u00f3w retencyjnych oraz retencyjno-infiltracyjnych zgodnie z wytycznymi <strong data-start=\"1068\" data-end=\"1081\">DWA-A 117<\/strong> i <strong data-start=\"1084\" data-end=\"1097\">DWA-A 138<\/strong>. Umo\u017cliwia dob\u00f3r parametr\u00f3w zbiornika z wykorzystaniem r\u00f3\u017cnych modeli opadowych, a wyniki prezentowane s\u0105 w formie przejrzystego raportu projektowego.<\/p>\n<p data-section-id=\"1n71i7s\" data-start=\"1250\" data-end=\"1288\"><strong><a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/kalkulatory\/kalkulator-doboru-zielonych-dachow\/\">Kalkulator doboru zielonych dach\u00f3w<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1568\">Narz\u0119dzie pozwala dobra\u0107 odpowiedni uk\u0142ad zielonego dachu z uwzgl\u0119dnieniem wymaganej retencji oraz parametr\u00f3w konstrukcyjnych. Projektant otrzymuje zestawienie warstw, najwa\u017cniejsze parametry techniczne oraz dokumentacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykorzysta\u0107 podczas przygotowywania projektu.<\/p>\n<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"ngkgew\" data-start=\"1575\" data-end=\"1611\">Od koncepcji do gotowego projektu<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"263\" data-end=\"770\">Zielono-niebieska infrastruktura odgrywa coraz wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 w projektowaniu system\u00f3w gospodarowania wodami opadowymi. Jej skuteczne wdra\u017canie wymaga odpowiedniego doboru rozwi\u0105za\u0144 oraz rzetelnych oblicze\u0144 uwzgl\u0119dniaj\u0105cych lokalne warunki. Narz\u0119dzia dost\u0119pne na platformie WaterFolder wspieraj\u0105 projektant\u00f3w na ka\u017cdym etapie procesu \u2013 od analizy wariant\u00f3w po przygotowanie dokumentacji \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105c szybsze i bardziej \u015bwiadome projektowanie zgodne z zasadami zr\u00f3wnowa\u017conego gospodarowania wodami opadowymi.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"772\" data-end=\"1113\">Projektowanie system\u00f3w odwodnienia coraz cz\u0119\u015bciej zaczyna si\u0119 nie od kanalizacji, lecz od odpowiedzi na pytanie:<strong> jak najd\u0142u\u017cej zatrzyma\u0107 wod\u0119 tam, gdzie spad\u0142a?<\/strong> To w\u0142a\u015bnie ta zmiana sposobu my\u015blenia stanowi fundament zielono-niebieskiej infrastruktury i jeden z najwa\u017cniejszych kierunk\u00f3w rozwoju wsp\u00f3\u0142czesnej gospodarki wodami opadowymi.<\/p>\n<p data-start=\"772\" data-end=\"1113\"><a href=\"https:\/\/app.waterfolder.com\/pl\/app\/dashboard?tab=categories&amp;category=7\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8268\" src=\"https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura.jpg 1000w, https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura-300x75.jpg 300w, https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura-768x192.jpg 768w, https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura-480x120.jpg 480w, https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura-640x160.jpg 640w, https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura-720x180.jpg 720w, https:\/\/waterfolder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-zielono-niebieska-infraktruktura-960x240.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielono-niebieska infrastruktura to dzi\u015b jeden z najwa\u017cniejszych kierunk\u00f3w projektowania odwodnienia \u2013 sprawd\u017a, dlaczego zyskuje tak du\u017ce znaczenie.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Zielono-niebieska infrastruktura \u2013 dlaczego zmienia spos\u00f3b projektowania odwodnienia?","_seopress_titles_desc":"Zielono-niebieska infrastruktura to dzi\u015b jeden z najwa\u017cniejszych kierunk\u00f3w projektowania odwodnienia \u2013 sprawd\u017a, dlaczego zyskuje tak du\u017ce znaczenie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"zielono-niebieska infrastruktura,gospodarowanie wodami opadowymi,wody opadowe,retencja,retencja w\u00f3d opadowych,ogrody deszczowe,muldy infiltracyjne,zielone dachy,zbiorniki retencyjne,infiltracja,odwodnienie,projektowanie odwodnienia,zr\u00f3wnowa\u017cone gospodarowanie wodami opadowymi,adaptacja do zmian klimatu","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[521,755,759,757,693,756,697,309,640,155,552,432,758,748,760],"class_list":["post-8264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiedza","tag-adaptacja-do-zmian-klimatu","tag-gospodarowanie-wodami-opadowymi","tag-infiltracja","tag-muldy-infiltracyjne","tag-odwodnienie","tag-ogrody-deszczowe","tag-projektowanie-odwodnienia","tag-retencja","tag-retencja-wod-opadowych","tag-waterfolder","tag-wody-opadowe","tag-zbiorniki-retencyjne","tag-zielone-dachy","tag-zielono-niebieska-infrastruktura","tag-zrownowazone-gospodarowanie-wodami-opadowymi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8264"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8276,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/revisions\/8276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}