{"id":153,"date":"2023-07-05T10:05:36","date_gmt":"2023-07-05T08:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/waterfolder.com\/?page_id=153"},"modified":"2026-04-01T14:12:31","modified_gmt":"2026-04-01T12:12:31","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 1 Postanowienia og\u00f3lne<\/h3>\n<ol>\n<li>Niniejszy regulamin (dalej:\u00a0\u201eRegulamin\u201d) okre\u015bla warunki oraz zasady korzystania z Platformy Projektanta o nazwie WaterFolder, dost\u0119pnej pod adresem www.waterfolder.com (dalej: \u201eSerwis\u201d), przeznaczonej dla profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy retencji w\u00f3d opadowych, wodnej, kanalizacyjnej<\/li>\n<li>Regulamin obowi\u0105zuje od dnia\u00a0<strong>01.06.2025 r.<\/strong><\/li>\n<li>Serwis prowadzony jest przez sp\u00f3\u0142k\u0119\u00a0RETENCJAPL Sp. z o.o.\u00a0z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, ul. Marynarki Polskiej 163, 80-868 Gda\u0144sk, zarejestrowan\u0105 w rejestrze przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy Gda\u0144sk-P\u00f3\u0142noc w Gda\u0144sku, VII Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS pod numerem 0000570277, NIP 5842743299, REGON 362196557 (dalej:\u00a0\u201eOperator\u201d).<\/li>\n<li>W rozumieniu niniejszego Regulaminu ka\u017cda osoba odwiedzaj\u0105ca lub korzystaj\u0105ca z us\u0142ug Serwisu\u00a0<a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/\">www.waterfolder.com<\/a>\u00a0jest jego U\u017cytkownikiem (dalej:\u00a0\u201eU\u017cytkownik\u201d).<\/li>\n<li>Przedmiotem dzia\u0142alno\u015bci Operatora jest udost\u0119pnienie U\u017cytkownikowi mo\u017cliwo\u015bci doboru, generacji, przechowywania oraz pobierania (dalej:\u00a0\u201eUs\u0142ugi\u201d) danych o parametrach urz\u0105dze\u0144 wodno-kanalizacyjnych, maj\u0105cych powsta\u0107 w wybranej lokalizacji, w formie cyfrowej, a na \u017cyczenie U\u017cytkownika r\u00f3wnie\u017c bardziej szczeg\u00f3\u0142owych danych obejmuj\u0105cych wy\u017cej wskazane parametry oraz wst\u0119pnie dopasowane do nich rozwi\u0105zania produktowe oferowane przez Producent\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z Operatorem (dalej:\u00a0\u201eProdukt\u201d). W rozumieniu Regulaminu przez Produkt nale\u017cy rozumie\u0107: Warto\u015bci liczbowe parametr\u00f3w oraz opis techniczny urz\u0105dze\u0144 wodno-kanalizacyjnych, dobrany na podstawie wprowadzonych danych wej\u015bciowych, dla wskazanej przez U\u017cytkownika lokalizacji, opisanej poprzez wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne w uk\u0142adzie WGS 84, nazw\u0119 inwestycji, maj\u0105cej powsta\u0107 we wskazanej lokalizacji, a tak\u017ce \u2013 w sytuacji gdy U\u017cytkownik wyrazi ch\u0119\u0107 ich otrzymania drog\u0105 elektroniczn\u0105 \u2013 warto\u015bci liczbowe parametr\u00f3w oraz bardziej szczeg\u00f3\u0142owy opis techniczny urz\u0105dze\u0144 wodno-kanalizacyjnych, obejmuj\u0105cy wst\u0119pn\u0105 propozycj\u0119 produktow\u0105 oferowan\u0105 przez Producent\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z Operatorem.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 2 Zawarcie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug oraz zakres \u015bwiadczonych Us\u0142ug<\/h3>\n<ol>\n<li>Zawarcie umowy o \u015bwiadczeniu Us\u0142ug pomi\u0119dzy Operatorem a U\u017cytkownikiem (dalej:\u00a0\u201eUmowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u201d) nast\u0119puje z chwil\u0105 prawid\u0142owego wype\u0142nienia formularza rejestracyjnego, dost\u0119pnego w Serwisie oraz akceptacji niniejszego Regulaminu. Wprowadzenie wskazanych danych jest konieczne do zawarcia Umowy \u015bwiadczenia us\u0142ug. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia przez Operatora Us\u0142ugi. U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 do podania w formularzu rejestracji prawdziwych danych.<\/li>\n<li>Operator zastrzega sobie prawo do odmowy zawarcia Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug z U\u017cytkownikiem z dowolnego powodu, w szczeg\u00f3lno\u015bci, w przypadku, gdy U\u017cytkownikowi w przesz\u0142o\u015bci usuni\u0119to Konto z powodu naruszenia postanowie\u0144 Regulaminu.<\/li>\n<li>Umowa \u015bwiadczenia us\u0142ug zostaje zawarta na czas nieokre\u015blony. Tre\u015b\u0107 Regulaminu stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/li>\n<li>Odmowa akceptacji Regulaminu oznacza niemo\u017cliwo\u015b\u0107 zawarcia Umowy \u015bwiadczenia us\u0142ug. Operator ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 odmowy \u015bwiadczenia Us\u0142ug na rzecz danego U\u017cytkownika w przypadku, kiedy ten odmawia akceptacji Regulaminu lub poda\u0142 nieprawdziwe dane w formularzu rejestracji.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik, korzystaj\u0105cy z narz\u0119dzi na stronie\u00a0<a href=\"https:\/\/waterfolder.com\/\">www.waterfolder.com<\/a>, aby m\u00f3c dobra\u0107 wybrane urz\u0105dzenie zobligowany jest wype\u0142ni\u0107 zamieszczony w Serwisie formularz elektroniczny (\u201eFormularz\u201d), podaj\u0105c informacje niezb\u0119dne do wykonania oblicze\u0144 i wskazania pasuj\u0105cych do potrzeb U\u017cytkownika Produkt\u00f3w.<\/li>\n<li>W ramach \u015bwiadczonych w Serwisie us\u0142ug Operator gromadzi informacje o wykonanych doborach U\u017cytkownika. Informacje te mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane Partnerom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z Operatorem (dalej: Producenci) w formie zanonimizowanej (tzn. bez powi\u0105zania konkretnych parametr\u00f3w i dobor\u00f3w z inwestycj\u0105 oraz danymi U\u017cytkownika), w celu umo\u017cliwienia Producentom ich analizy pod k\u0105tem optymalizacji oferty produktowej.<\/li>\n<li>Wszystkie dane wprowadzone do serwisu przez u\u017cytkownika pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 u\u017cytkownika. Operator serwisu przetwarza te dane wy\u0142\u0105cznie w celu \u015bwiadczenia us\u0142ugi i nie wykorzystuje ich do innych cel\u00f3w bez zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n<li>Dane wynikowe, analizy, raporty i zestawienia powsta\u0142e w wyniku dzia\u0142ania serwisu (dalej \u201eDane Wynikowe\u201d) s\u0105 wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci\u0105 u\u017cytkownika i operatora serwisu. Operator serwisu ma prawo do wykorzystywania Danych Wynikowych w celu:\n<ul>\n<li>poprawy jako\u015bci us\u0142ug i funkcjonalno\u015bci serwisu,<\/li>\n<li>analityki i bada\u0144 rynkowych,<\/li>\n<li>opracowywania produkt\u00f3w, funkcji i us\u0142ug powi\u0105zanych z platform\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Operator zobowi\u0105zuje si\u0119 do stosowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa Danych Wynikowych oraz danych wprowadzonych przez u\u017cytkownika, w tym ochrony przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105 lub zniszczeniem.<\/span><\/li>\n<li>W ramach dost\u0119pnych w Serwisie us\u0142ug U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c poprosi\u0107 o przes\u0142anie na wskazany przez niego adres e-mail szczeg\u00f3\u0142owych wynik\u00f3w wylicze\u0144 oraz wst\u0119pnej propozycji produktowej powi\u0105zanej z tymi wyliczeniami przez Producenta wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego z Operatorem i oferuj\u0105cego okre\u015blon\u0105 gam\u0119 produktow\u0105. W takim wypadku Operator na potrzeby przygotowania bardziej szczeg\u00f3\u0142owych danych obejmuj\u0105cych wst\u0119pn\u0105 ofert\u0119 produktow\u0105 oraz umo\u017cliwienia prowadzenia dalszej korespondencji w tej sprawie udost\u0119pni Producentowi informacje o wprowadzonych przez U\u017cytkownika parametrach, dane z inwestycji oraz wyniki oblicze\u0144, a tak\u017ce dane U\u017cytkownika w zakresie: imienia, nazwiska, adresu e-mail oraz danych firmy (nazwa, adres siedziby) reprezentowanej przez U\u017cytkownika w celu umo\u017cliwienia Producentowi bezpo\u015bredniego przedstawienia U\u017cytkownikowi \u017c\u0105danych przez niego informacji drog\u0105 elektroniczn\u0105 i dalszego kontaktu w tej sprawie.<\/li>\n<li>Z poziomu wybranego narz\u0119dzia doboru lub z poziomu projektu, U\u017cytkownik ma dodatkowo mo\u017cliwo\u015b\u0107 poprosi\u0107 o bezpo\u015bredni kontakt z przedstawicielem Producenta (np. w sytuacji zapyta\u0144 niestandardowych, potrzeby konsultacji w zakresie dost\u0119pnych produkt\u00f3w etc.). U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c w takim wypadku wskaza\u0107 preferowan\u0105 form\u0119 kontaktu (mailowo, telefonicznie) z przedstawicielem Producenta. Operator udost\u0119pni w\u00f3wczas Producentowi tre\u015b\u0107 zapytania oraz dane U\u017cytkownika w zakresie: imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu (w zale\u017cno\u015bci od wskazanej przez U\u017cytkownika preferowanej formy kontaktu) oraz danych firmowych: nazwy i adresu siedziby.<\/li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Operator nie przekazuje danych u\u017cytkownika ani danych wynikowych stronom trzecim w celach konkurencyjnych, niezwi\u0105zanych z rozwojem i utrzymaniem platformy.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 3 Konto u\u017cytkownika<\/h3>\n<ol>\n<li>W celu uzyskania dost\u0119pu do Serwisu, U\u017cytkownik musi si\u0119 zarejestrowa\u0107 tworz\u0105c Konto post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami Operatora wskazanymi na stronie Serwisu.<\/li>\n<li>W wyniku wype\u0142nienia formularza rejestracyjnego zostaje utworzone Konto U\u017cytkownika, z przypisanym do niego adresem e-mail i has\u0142em oraz wybranym typem Konta. Aby skorzysta\u0107 z Us\u0142ug U\u017cytkownik musi by\u0107 zarejestrowany w Serwisie. W ramach Konta U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia dodatkowych danych osobowych oraz firmowych, koniecznych do \u015bwiadczenia Us\u0142ug w szerszym zakresie. Za pomoc\u0105 Konta mo\u017cliwe jest przechowywanie i pobieranie informacji o dobieranych Produktach.<\/li>\n<li>W przypadku, gdy kt\u00f3ra\u015b z wprowadzonych przez U\u017cytkownika danych ulegnie zmianie, powinna zosta\u0107 niezw\u0142ocznie zaktualizowana w odpowiedniej zak\u0142adce w ramach Konta, dost\u0119pnej w Serwisie.<\/li>\n<li>Dost\u0119p do Konta mo\u017cliwy jest poprzez podanie adresu e-mail i has\u0142a w formularzu logowania w Serwisie. W przypadku, gdy U\u017cytkownik zapomni has\u0142a, jego odzyskanie mo\u017cliwe b\u0119dzie po poprawnym uzupe\u0142nieniu formularza odzyskiwania has\u0142a. U\u017cytkownik otrzyma instrukcj\u0119 ustawienia nowego has\u0142a na adres e-mail podany podczas rejestracji w Serwisie.<\/li>\n<li>Konto u\u017cytkownika jest niezbywalne. U\u017cytkownikowi nie przys\u0142uguje prawo do jego odsprzeda\u017cy, oddania go w u\u017cytkowanie oraz udost\u0119pnienia w jakiejkolwiek formie osobom trzecim.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 do niezamieszczania w Serwisie danych i tre\u015bci niezgodnych z prawem, dobrymi obyczajami oraz naruszaj\u0105cych prawa lub dobra osobiste os\u00f3b trzecich.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest do zachowania w tajemnicy oraz zabezpieczenia przed nieuprawnionym dost\u0119pem has\u0142a do Konta.<\/li>\n<li>U\u017cytkownikowi nie wolno u\u017cywa\u0107 danych wskazanych w Serwisie bez podania ich \u017ar\u00f3d\u0142a tj. pe\u0142nych danych Operatora i tego, \u017ce jest on w\u0142a\u015bcicielem Serwisu a nadto wskazanie adresu strony internetowej, na kt\u00f3rej Serwis jest dost\u0119pny.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 4 Wymagania techniczne<\/h3>\n<ol>\n<li>Do prawid\u0142owego dzia\u0142ania Serwisu wymagane jest korzystanie z urz\u0105dzenia pod\u0142\u0105czonego do sieci Internet oraz w\u0142\u0105czenie w przegl\u0105darce internetowej protoko\u0142u bezpiecznej transmisji danych SSL, obs\u0142ugi JavaScript i plik\u00f3w Cookies. Ponadto w celu pe\u0142nego korzystania z Us\u0142ug U\u017cytkownik musi dysponowa\u0107 kontem poczty elektronicznej.<\/li>\n<li>Us\u0142ugodawca zaleca korzystanie z najnowszych wersji przegl\u0105darek internetowych, tj:\n<ol>\n<li>Edge 14 lub wy\u017cszej<\/li>\n<li>Firefox w wersji 49 lub wy\u017cszej<\/li>\n<li>Chrome w wersji 49 lub wy\u017cszej<\/li>\n<li>Safari w wersji 9.1 lub wy\u017cszej<\/li>\n<li>Opera w wersji 42 lub wy\u017cszej<\/li>\n<li>iOS Safari w wersji 10.1 lub wy\u017cszej<\/li>\n<li>Android Browser w wersji 4.4 lub wy\u017csze\u00a0HTTPS.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Dane u\u017cyte do wype\u0142nienia formularza celem rejestracji Konta i u\u017cytkowania Serwisu s\u0105 chronione poprzez u\u017cycie bezpiecznego protoko\u0142u.<\/li>\n<li>Strona internetowa Serwisu dzia\u0142a w oparciu o technologi\u0119 plik\u00f3w Cookies, a zasady przetwarzania plik\u00f3w cookies znajduj\u0105 si\u0119 w polityce prywatno\u015bci.<\/li>\n<li>Spe\u0142nienie przez U\u017cytkownika opisanych w niniejszym paragrafie warunk\u00f3w technicznych ma znaczenie dla prawid\u0142owego funkcjonowania Serwisu, jego miarodajnych wynik\u00f3w oraz okre\u015blonego wygl\u0105du w przegl\u0105darce internetowej, a tak\u017ce dla bezpiecze\u0144stwa danych U\u017cytkownika zapisanych na jego Koncie.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik winien stosowa\u0107 si\u0119 do warunk\u00f3w technicznych zawartych w Regulaminie, a wszelkie ewentualne odst\u0119pstwa, bez wzgl\u0119du czy celowo czy te\u017c nieumy\u015blnie, podejmowane s\u0105 na wy\u0142\u0105czne ryzyko U\u017cytkownika, a ewentualne skutki takich odst\u0119pstw ca\u0142kowicie obarczaj\u0105 U\u017cytkownika.<\/li>\n<li>Dost\u0119p do Serwisu jest mo\u017cliwy dla U\u017cytkownika w okresie obowi\u0105zywania Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug przez 7 dni w tygodniu i 24 godziny na dob\u0119, z zastrze\u017ceniem ust. 8 poni\u017cej Regulaminu.<\/li>\n<li>Operator zastrzega, \u017ce w prawid\u0142owym dzia\u0142aniu Serwisu mog\u0105 nast\u0105pi\u0107 przerwy techniczne spowodowane w szczeg\u00f3lno\u015bci konieczno\u015bci\u0105 jego naprawy, wprowadzania nowych funkcjonalno\u015bci lub konserwacji, jak r\u00f3wnie\u017c w zwi\u0105zku z tworzeniem kopii bezpiecze\u0144stwa lub przetwarzania zebranych danych.<\/li>\n<li>O ka\u017cdej przerwie U\u017cytkownicy zostan\u0105 powiadomieni stosownym komunikatem wy\u015bwietlanym na stronie internetowej Serwisu.<\/li>\n<li>Operator nie gwarantuje prawid\u0142owego dzia\u0142ania Serwisu i miarodajno\u015bci jego wynik\u00f3w, w przypadku, kiedy U\u017cytkownik korzysta ze sprz\u0119tu lub oprogramowania, kt\u00f3re nie spe\u0142nia wymog\u00f3w technicznych okre\u015blonych w Regulaminie.<\/li>\n<li>Korzystanie z Serwisu mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niemo\u017cliwe lub utrudnione r\u00f3wnie\u017c w sytuacji niew\u0142a\u015bciwej jako\u015bci po\u0142\u0105czenia internetowego, uszkodze\u0144 lub wad urz\u0105dze\u0144 telekomunikacyjnych, system\u00f3w zasilania, sprz\u0119tu komputerowego, awarii sieci telekomunikacyjnej lub przerw w dostawie pr\u0105du.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 5 \u015awiadczenie us\u0142ug przez operatora<\/h3>\n<ol>\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce korzysta\u0107 ze \u015bwiadczonych przez Operatora Us\u0142ug 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dob\u0119.<\/li>\n<li>Dobieranie Produkt\u00f3w w ramach Serwisu nast\u0119puje poprzez wype\u0142nienie przez U\u017cytkownika odpowiednich formularzy, zawieraj\u0105cych wymagane do doboru parametry.<\/li>\n<li>Us\u0142ugi w ramach Serwisu udost\u0119pniane s\u0105 U\u017cytkownikowi nieodp\u0142atnie, za wyj\u0105tkiem danych opadowych z Atlasu PANDa oraz platformy WaterFolder Connect.<\/li>\n<li>Produkty dostarczane s\u0105 w postaci og\u00f3lnych danych liczbowych mo\u017cliwych do skopiowania, a tak\u017ce plik\u00f3w zawieraj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142owe opisy oraz wst\u0119pne propozycje produktowe odnosz\u0105ce si\u0119 do opis\u00f3w przesy\u0142anych na \u017c\u0105danie u\u017cytkownika na wskazany przez niego adres e-mail, Pliki s\u0105 sporz\u0105dzone przez Producenta oferuj\u0105cego konkretne rozwi\u0105zanie produktowe.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 6 Zam\u00f3wienie<\/h3>\n<ol>\n<li>Z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia na Produkt p\u0142atny (dalej: \u201eZam\u00f3wienie\u201d) nast\u0119puje poprzez wype\u0142nienia formularzy opisuj\u0105cych parametry po\u017c\u0105danego przez U\u017cytkownika Produktu, wprowadzenie danych osobowych dotycz\u0105cych zam\u00f3wienia oraz akceptacj\u0119 poprawno\u015bci danych Zam\u00f3wienia.<\/li>\n<li>Cena Produktu podana w Serwisie zawiera podatek VAT.<\/li>\n<li>Aby m\u00f3c z\u0142o\u017cy\u0107 Zam\u00f3wienie konieczne jest wyra\u017cenie zgody na uzyskanie dost\u0119pu do Produktu przed up\u0142ywem terminu na odst\u0105pienie od Umowy Sprzeda\u017cy, o kt\u00f3rym mowa w \u00a7 9 ust. 1 Regulaminu. W przypadku akceptacji U\u017cytkownik otrzymuje informacj\u0119 o utracie mo\u017cliwo\u015bci odst\u0105pienia od Umowy Sprzeda\u017cy.<\/li>\n<li>Z\u0142o\u017cone przez U\u017cytkownika Zam\u00f3wienie realizowane jest niezw\u0142ocznie po otrzymaniu przez Operatora potwierdzenia dokonanej p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n<li>Produkt p\u0142atny dostarczany jest w postaci dost\u0119pu do funkcjonalno\u015bci p\u0142atnych, a tak\u017ce danych mo\u017cliwych do skopiowania z Serwisu oraz w postaci wiadomo\u015bci e-mail, przes\u0142anej na adres przypisany do Konta U\u017cytkownika.<\/li>\n<li>Akceptacja niniejszego Regulaminu oznacza wyra\u017cenie zgody na otrzymywanie od Operatora faktur drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 7 P\u0142atno\u015b\u0107<\/h3>\n<ol>\n<li>P\u0142atno\u015b\u0107 za z\u0142o\u017cone Zam\u00f3wienie mo\u017cliwa jest za pomoc\u0105 jednorazowych szybkich przelew\u00f3w internetowych, rozliczanych przez serwis Przelewy24, zgodnie z regulaminem dost\u0119pnym pod adresem: http:\/\/www.przelewy24.pl\/regulamin<\/li>\n<li>Brak uiszczenia op\u0142aty za z\u0142o\u017cone Zam\u00f3wienie skutkuje jego anulowaniem.<\/li>\n<li>W przypadku mog\u0105cych si\u0119 pojawi\u0107 problem\u00f3w z rozliczeniem transakcji po stronie Operatora, sytuacje takie b\u0119d\u0105 rozpatrywane na drodze Reklamacji opisanej w \u00a7 8 niniejszego Regulaminu.<\/li>\n<li><span data-teams=\"true\">Faktury VAT Sprzedawca wystawia i udost\u0119pnia Klientowi wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) w ramach kt\u00f3rego faktura po zatwierdzeniu uzyska indywidualny numer i b\u0119dzie mog\u0142a zosta\u0107 pobrana przez Klienta z KSeF.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 8 Reklamacje<\/h3>\n<ol>\n<li>W sprawach zwi\u0105zanych z dostarczaniem Produkt\u00f3w oraz \u015bwiadczeniem Us\u0142ug w ramach Serwisu wszelkie reklamacje prosimy kierowa\u0107 drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hello@waterfolder.com\">hello@waterfolder.com<\/a><\/li>\n<li>Reklamacje b\u0119d\u0105 rozpatrywane przez Operatora w terminie 14 dni od zg\u0142oszenia. O wynikach procesu reklamacyjnego U\u017cytkownik zostanie poinformowany drog\u0105 mailow\u0105. W przypadku, gdy Operator nie odniesie si\u0119 do reklamacji w terminie 14 dni od daty jej otrzymania, reklamacja taka uznana b\u0119dzie za zasadn\u0105.<\/li>\n<li>Wszelkie inne problemy, w szczeg\u00f3lno\u015bci powiadomienia o niedost\u0119pno\u015bci Us\u0142ug b\u0105d\u017a ich niepoprawnym dzia\u0142aniu, w ramach Serwisu, mo\u017cna kierowa\u0107 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres:\u00a0<a href=\"mailto:hello@waterfolder.com\">hello@waterfolder.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 9 Prawa i odpowiedzialno\u015b\u0107 operatora<\/h3>\n<ol>\n<li>Operator zobowi\u0105zuje si\u0119 dok\u0142ada\u0107 wszelkich stara\u0144, aby udost\u0119pnia\u0107 U\u017cytkownikowi Serwis oraz Produkty wolne od wad.<\/li>\n<li>Operator zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 czasowego zablokowania Konta b\u0105d\u017a dost\u0119pu do wybranych Us\u0142ug w przypadku stwierdzenia, \u017ce bezpiecze\u0144stwo Konta lub Serwisu jest zagro\u017cone.<\/li>\n<li>W sytuacji ra\u017c\u0105cego naruszenia niniejszego Regulaminu, pr\u00f3by dzia\u0142ania na szkod\u0119 Operatora, Partner\u00f3w Operatora lub os\u00f3b trzecich przez U\u017cytkownika, Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia ogranicze\u0144 w wykorzystaniu Konta U\u017cytkownika, w\u0142\u0105cznie z jego trwa\u0142ym usuni\u0119ciem.<\/li>\n<li>Operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci umieszczane w ramach Konta U\u017cytkownika.<\/li>\n<li>Operator zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 czasowej niedost\u0119pno\u015bci Serwisu lub jego funkcjonalno\u015bci i dost\u0119pu do zakupionych Produkt\u00f3w.<\/li>\n<li>W przypadku przerw w dost\u0119pie do Serwisu, trwaj\u0105cych d\u0142u\u017cej ni\u017c 48 godzin, U\u017cytkownik zostanie o tym fakcie poinformowany drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 10 Likwidacja Konta U\u017cytkownika, rozwi\u0105zanie Umowy<\/h3>\n<ol>\n<li>Umowa zawarta na zasadach Regulaminu ulega rozwi\u0105zaniu w spos\u00f3b automatyczny, bez konieczno\u015bci sk\u0142adania dodatkowych o\u015bwiadcze\u0144 w momencie, kiedy U\u017cytkownik usunie swoje Konto post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami w tym zakresie znajduj\u0105cymi si\u0119 w odpowiedniej zak\u0142adce na stronie Serwisu albo gdy konto usunie Operator.<\/li>\n<li>Operator ma prawo zablokowania U\u017cytkownikowi dost\u0119pu do Serwisu w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci w przypadkach naruszania Regulaminu przez U\u017cytkownika, tak\u017ce odmowy \u015bwiadczenia us\u0142ugi na rzecz U\u017cytkownika w przysz\u0142o\u015bci w przypadku, kiedy Konto U\u017cytkownika zosta\u0142o usuni\u0119te przez Operatora.<\/li>\n<li>W przypadkach szczeg\u00f3lnie uzasadnionych Administrator mo\u017ce usun\u0105\u0107 Konto U\u017cytkownika, w szczeg\u00f3lno\u015bci w sytuacji, kiedy U\u017cytkownik:\n<ol>\n<li>narusza zasady korzystania z Serwisu, w tym w spos\u00f3b, o kt\u00f3rym mowa w \u00a7 8a Regulaminu;<\/li>\n<li>narusza w jakikolwiek spos\u00f3b prawa autorskie Administratora zwi\u0105zane z Kalkulatorem;<\/li>\n<li>podaje nierzetelne lub nieprawdziwe informacje o Administratorze lub Serwisie, kt\u00f3re mog\u0105 narazi\u0107 na szwank renom\u0119 lub wizerunek Operatora;<\/li>\n<li>przenosi prawa i obowi\u0105zki z Umowy z Administratorem bez uprzedniej zgody Administratora wyra\u017conej na pi\u015bmie pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 10a Zasady korzystania z Serwisu. Zasady odpowiedzialno\u015bci Operatora<\/h3>\n<ol>\n<li>Operator dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby Serwis dzia\u0142a\u0142 poprawnie i wskazywa\u0142 miarodajne wyniki.<\/li>\n<li>Operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za prawdziwo\u015b\u0107 i aktualno\u015b\u0107 danych wskazanych przez U\u017cytkownika przy rejestracji Konta, w szczeg\u00f3lno\u015bci nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wzgl\u0119dem os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rych dane zosta\u0142y u\u017cyte bez ich wiedzy i zgody.<\/li>\n<li>Operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ujawnienie danych s\u0142u\u017c\u0105cych do logowania w tym Loginu i Has\u0142a przez U\u017cytkownika podmiotom trzecim i jakiekolwiek roszczenia z tym zwi\u0105zane zg\u0142oszone przez U\u017cytkownika lub osoby trzecie.<\/li>\n<li>Zakazane jest wpisywanie przez U\u017cytkownika do Serwisu tre\u015bci o charakterze bezprawnym, obra\u017aliwym, tre\u015bci nieprawdziwych lub mog\u0105cych wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d lub narazi\u0107 na szwank dobre imi\u0119 lub wizerunek Operatora, a tak\u017ce tre\u015bci zawieraj\u0105cych wirusy lub tre\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 zak\u0142\u00f3cenia lub uszkodzenia Serwisu. W razie otrzymania przez Operatora wiarygodnej wiadomo\u015bci o bezprawnym charakterze przechowywanych danych dostarczonych przez U\u017cytkownika, mo\u017ce on uniemo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do tych danych i \/ lub usun\u0105\u0107 Konto U\u017cytkownika.<\/li>\n<li>W przypadku poniesienia przez Operatora szkody wskutek dostarczenia przez U\u017cytkownika tre\u015bci i danych wskazanych w ust. 4, b\u0119dzie on uprawniony do dochodzenia odszkodowania na zasadach og\u00f3lnych.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 11 Odst\u0105pienie od umowy\/rezygnacja z Us\u0142ugi<\/h3>\n<ol>\n<li>U\u017cytkownik b\u0119d\u0105cy konsumentem w rozumieniu art. 22 (1) Kodeksu cywilnego ma prawo odst\u0105pienia od Umowy \u015bwiadczenia us\u0142ug w terminie 14 dni od daty jej zawarcia, poprzez z\u0142o\u017cenie pisemnego o\u015bwiadczenia (pismo wys\u0142ane poczt\u0105 na adres Operatora: RetencjaPL Sp. z o.o., ul. Marynarki Polskiej 163, 80-868 Gda\u0144sk lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres:\u00a0<a href=\"mailto:hello@waterfolder.com\">hello@waterfolder.com<\/a>), do Operatora w ci\u0105gu 14 dni od dnia zawarcia Umowy. Podanie przyczyny odst\u0105pienia od umowy nie jest wymagane.<\/li>\n<li>Rezygnacja z Us\u0142ugi jest mo\u017cliwa w ka\u017cdym czasie. W tym celu U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest do z\u0142o\u017cenia pisemnego o\u015bwiadczenia (pismo wys\u0142ane poczt\u0105 lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105),do Operatora.<\/li>\n<li>Skutkiem odst\u0105pienia, jak i rezygnacji z Us\u0142ugi jest zaniechanie przekazywania danych U\u017cytkownika oraz usuni\u0119cie danych oraz konta U\u017cytkownika z baz danych nale\u017c\u0105cych do Operatora. Wyj\u0105tkiem jest sytuacja w kt\u00f3rej Operator przekaza\u0142 dane U\u017cytkownika do Producenta, po tym jak U\u017cytkownik korzysta\u0142 z Us\u0142ugi w ramach Serwisu.<\/li>\n<li>W przypadku rozpocz\u0119cia korzystania z funkcjonalno\u015bci p\u0142atnych serwisu., punktu 1 par 9 nie stosuje si\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 12 Ochrona w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/h3>\n<ol>\n<li>Wszelkie produkty oferowane za po\u015brednictwem Serwisu stanowi\u0105 przedmiot ochrony na mocy autorskich praw maj\u0105tkowych.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik ma prawo do wykorzystania Produkt\u00f3w zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w niniejszym Regulaminie.<\/li>\n<li>W przypadku uzyskania przez Operatora informacji o naruszeniach zasad ochrony w\u0142asno\u015bci intelektualnej, o kt\u00f3rych mowa w \u00a7 10 ust. 2, Operator wezwie U\u017cytkownika do usuni\u0119cia skutk\u00f3w narusze\u0144 na koszt U\u017cytkownika. W przypadku niezastosowania si\u0119 U\u017cytkownika do wezwania w terminie 7 dni od daty jego otrzymania, Operator mo\u017ce skierowa\u0107 wobec niego roszczenia z tytu\u0142u naruszenia Regulaminu lub innych praw do Produktu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 13 Ochrona danych osobowych<\/h3>\n<ol>\n<li>Podstaw\u0105 przetwarzania przez Operatora danych osobowych jest Art. 6 ust. 1 lit. b RODO w zwi\u0105zku z wykonaniem umowy, kt\u00f3rej przedmiotem jest \u015bwiadczenie Us\u0142ug.<\/li>\n<li>Administratorem danych osobowych zamieszczanych w formularzach jest Operator.<\/li>\n<li>Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w podawane w Formularzu przetwarzane s\u0105 przez Operatora wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji Us\u0142ug. Podstaw\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b i f rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).<\/li>\n<li>Na potrzeby umo\u017cliwienia prawid\u0142owej realizacji Us\u0142ugi, o kt\u00f3rej mowa w \u00a72 ust. 7 i 8 Regulaminu, dane osobowe U\u017cytkownika zostan\u0105 udost\u0119pnione w\u0142a\u015bciwemu Producentowi (zgodnie z informacj\u0105 przekazywan\u0105 U\u017cytkownikowi przed skorzystaniem z wymienionych Us\u0142ug). Dane osobowe U\u017cytkownika b\u0119d\u0105 w takim wypadku udost\u0119pniane przez Operatora do Producenta za zgod\u0105 udzielon\u0105 przez U\u017cytkownika. W momencie udost\u0119pnienia danych U\u017cytkownika w\u0142a\u015bciwy Producent staje si\u0119 odr\u0119bnym administratorem danych U\u017cytkownika, kt\u00f3re zosta\u0142y mu udost\u0119pnione.<\/li>\n<li>Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Operatora jako administratora danych przez okres niezb\u0119dny do \u015bwiadczenia Us\u0142ugi lub do czasu rozwi\u0105zania Umowy\/rezygnacji z Us\u0142ugi i\/lub ewentualnego zg\u0142oszenia sprzeciwu przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, a po tym okresie dla cel\u00f3w i przez okres wymagany przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszcze\u0144.<\/li>\n<li>Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w otrzymane przez Producent\u00f3w w trybie okre\u015blonym w ust. 4, b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Producent\u00f3w na zasadach okre\u015blonych w klauzulach informacyjnych \/ politykach prywatno\u015bci udost\u0119pnianych U\u017cytkownikom bezpo\u015brednio przez Producent\u00f3w.<\/li>\n<li>U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych osobowych oraz prawo ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a tak\u017ce prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/li>\n<li>Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia przez Operatora Us\u0142ug.<\/li>\n<li>Operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za podanie przez U\u017cytkownik\u00f3w danych osobowych os\u00f3b trzecich. Ewentualne spory wynik\u0142e w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 um\u00f3w b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie.<\/li>\n<li>Operator, b\u0119d\u0105c administratorem danych osobowych przekazanych mu przez U\u017cytkownik\u00f3w, stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu ochrony danych osobowych przed zagro\u017ceniami podczas przekazywania danych oraz przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich do tych danych, zgodnie z Art. 32 RODO.<\/li>\n<li>Wszelkie informacje na temat gromadzenia, przetwarzania oraz ochrony danych osobowych zosta\u0142y opisane w Polityce prywatno\u015bci.<\/li>\n<li>Akceptacja Regulaminu oznacza tak\u017ce Akceptacj\u0119 Polityki Prywatno\u015bci Operatora.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a7 14 ACO WaterFolder Connect<\/h3>\n<ol>\n<li>ACO WaterFolder Connect to platforma do modelowania urz\u0105dze\u0144 u\u0142o\u017conych w szereg wraz mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wykonania symulacji deszczowych. Korzystanie z ACO WaterFolder Connect wymaga od u\u017cytkownika wyra\u017cenia ch\u0119ci uzyskania dost\u0119pu, nast\u0119pnie podania niezb\u0119dnych danych do doboru. W wyniku doboru u\u017cytkownik otrzyma parametry dobranych urz\u0105dze\u0144 oraz zestawienie danych dobranego produktu.<\/li>\n<li>Administratorem danych osobowych zebranych w ramach korzystania z platformy ACO WaterFolder Connect, oraz aktywno\u015bci U\u017cytkownika korzystaj\u0105cego z platformy jest ACO Sp. z o.o. z siedzib\u0105 przy ul. Fabrycznej 5, \u0141ajski, 05-119 Legionowo.<\/li>\n<li>W celu zapoznania si\u0119 z Polityk\u0105 Prywatno\u015bci dotycz\u0105cej ACO WaterFolder Connect, prosimy klikn\u0105\u0107 w poni\u017cszy link: <a href=\"https:\/\/www.aco.pl\/polityka-prywatnosci\">Polityka Prywatno\u015bci.\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\">\u00a7 15 Postanowienia ko\u0144cowe<\/h3>\n<ol>\n<li>Aktualna wersja Regulaminu jest dost\u0119pna w ramach Serwisu pod adresem\u00a0<a class=\"link\" href=\"https:\/\/waterfolder.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.waterfolder.com<\/a>\u00a0w zak\u0142adce Regulamin.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik nie ma prawa przenosi\u0107 praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z Umowy bez uprzedniej zgody Operatora, wyra\u017conej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci na pi\u015bmie.<\/li>\n<li>Operator mo\u017ce w ka\u017cdym czasie zmieni\u0107 Regulamin i ka\u017cdy dokument z nim zwi\u0105zany, o czym zawiadomi U\u017cytkownika na 7 dni przed wej\u015bciem w \u017cycie zmiany stosown\u0105 informacj\u0105 oraz zaktualizowan\u0105 wersj\u0105 Regulaminu lub dokumentu na jego Koncie.<\/li>\n<li>Wszystkie za\u0142\u0105czniki do Regulaminu s\u0105 jego integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105.<\/li>\n<li>W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje zastosowaniem maj\u0105 postanowienia Kodeksu cywilnego oraz innych obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a7 1 Postanowienia og\u00f3lne Niniejszy regulamin (dalej:\u00a0\u201eRegulamin\u201d) okre\u015bla warunki oraz zasady korzystania z Platformy Projektanta o nazwie WaterFolder, dost\u0119pnej pod adresem www.waterfolder.com (dalej: \u201eSerwis\u201d), przeznaczonej dla profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy retencji w\u00f3d opadowych, wodnej, kanalizacyjnej Regulamin obowi\u0105zuje od dnia\u00a001.06.2025 r. Serwis prowadzony jest przez sp\u00f3\u0142k\u0119\u00a0RETENCJAPL Sp. z o.o.\u00a0z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, ul. Marynarki Polskiej 163, 80-868 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Regulamin serwisu \u2013 WaterFolder","_seopress_titles_desc":"Regulamin platformy WaterFolder okre\u015bla zasady korzystania z Platformy Projektanta dost\u0119pnej pod adresem www.waterfolder.com oraz prawa i obowi\u0105zki u\u017cytkownik\u00f3w","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6972,"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/6972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterfolder.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}